Tschüss Naya !

« Bonjour à toutes et à tous! Je m’appelle Naya et j’étais l‘assistante d’allemand au Collège Haffreingue entre le 4 septembre 2023 et le 15 décembre 2023.

J’ai effectué le stage dans le cadre de mes études. Je souhaite devenir professeure de français et de géographie. (En Allemagne, on enseigne toujours deux matières.) Au collège, j’ai travaillé comme assistante dans les cours d’allemand. J’ai aidé le professeur dans la préparation des supports de cours et ai aussi enseigné moi-même. Je suis allée très souvent dans une autre salle avec un petit groupe d’élèves et j’ai fait des activités orales, par exemple pour entraîner la prononciation ou pour permettre aux élèves de produire à l’oral en petits groupes. J’ai fait aussi découvrir la culture allemande aux élèves en créant des Power point en lien avec les séquences du professeur; j’ai exposé devant la classe les spécificités culturelles allemandes: par exemple sur les habitudes alimentaires (en 5ème), sur ma vie d’étudiante (en 3ème), sur les petits boulots d’élèves ou d’étudiants (en 3ème), sur mes goûts en matière de musique ou de stars (en 6ème). J’ai aussi eu la possibilité d’ accompagner les élèves à deux voyages, Trèves et Cologne: une super expérience pour moi !
J’ai été très bien accueillie par tout le personnel du collège et ai pu souvent échanger avec les professeurs. J’ai apprécié aussi l’accueil des Directeurs qui m’ont mise tout de suite très à l’aise. Je trouve qu’il est très agréable d’enseigner au Collège Haffreingue. Je me suis très vite attachée aux élèves qui se sont montrés très intéressés. Pendant mon séjour en France, j’ai habité pendant 6 semaines chez plusieurs familles et ai pu découvrir de cette manière la vie dans une famille française. J’ai par exemple été surprise par les différences dans les habitudes alimentaires. J’ai beaucoup apprécié mon séjour en France. La Côte d’Opale m’a beaucoup plu. Les élèves et la professeure d’allemand vont bien me manquer. J’espère pouvoir revenir à Haffreingue.»

« Je m’appelle Elvira Berisha et j’ai participé aux cours d’allemand au Collège Haffreingue durant tout le mois de mars 2023 en tant qu’assistante et ai apporté ma contribution à la préparation des cours.

Mes fonctions étaient multiples: j’ai confectionné des fiches d’activités pour la séance, j’ai enregistré des supports audios, j’ai aidé à préparer la salle pour les «Portes ouvertes», j’ai accompagné les élèves au cinéma lors de la sortie «cineallemand pour les jeunes», j’ai entraîné les élèves en petits groupes à l’oral pour améliorer leur prononciation, leurs connaissances grammaticales et l’utilisation de la langue allemande, et bien d’autres choses encore. Le stage a été un facteur décisif dans le choix de mon métier futur d’enseignante. J’ai pu non seulement apprendre énormément sur le plan pédagogique grâce à Madame Mulliez, mais aussi sur le plan personnel et humain.

Une devise accrochée dans les couloirs du collège m’a particulièrement marquée : «Tous les enfants ont du génie, le tout est de le faire apparaître» (Charlie Chaplin). Et c’est justement cela qui fait partie de ma philosophie d’ enseignante. Cela m’a influencée dans mon regard face aux élèves lorsque je les faisais travailler en petits groupes. Ils ont vraiment gagné mon cœur et j’ai pris conscience que dans chaque élève se cache un génie.

En tant que professeur, nous avons le pouvoir de faire sortir le potentiel de chaque élève.

En résumé, je puis affirmer de nouveau que grâce à ce stage au Collège Haffreingue, j’ai pu grandir sur le plan professionnel, personnel et intellectuel. »