Semaine des langues 2021!

 Un projet commun à toutes les langues à l’occasion de la semaine des langues 2021 :  Une nouvelle version multilingue de la chanson « Imagine » !

ANGLAIS, ESPAGNOL ET ALLEMAND REUNIS SUR UN MÊME PROJET!

La semaine des langues constitue un rendez-vous annuel destiné à valoriser autant l’enseignement des langues que leur contribution à l’ouverture culturelle et linguistique des horizons des élèves. Elle rappelle le rôle des langues dans la construction d’une citoyenneté ouverte, informée et tolérante.

L’apprentissage des langues ne se limite nullement à l’acquisition d’un système linguistique fait de substantifs, de verbes et d’adjectifs désincarnés. Il permet aux élèves qui les apprennent de découvrir la vie quotidienne, le monde du travail, la géographie, l’histoire, le système politique, les productions artistiques, bref les différentes facettes des pays où l’on parle les langues apprises.

Les assistants de langues étrangères, les projets de mobilités physiques ou à distance, les voyages éducatifs, les projets coopératifs, voilà autant d’aspects du rayonnement des langues vivantes qui contribuent au développement des compétences citoyennes autour des valeurs qui rassemblent les peuples.

« Osons les langues ! » 
A l’occasion de cette semaine des langues 2021,

Quelques élèves de 5ème du Collège ainsi que leurs correspondants de Brakel ont témoigné sur leur expérience avec les langues étrangères !  


« In der Schule lernen wir Französisch und Englisch und es besteht die Möglichkeit anstatt Französisch Latein zu lernen. »  

A l’école nous apprenons le français et l’anglais ; nous avons la possibilité de choisir le latin à la place du français. »

« Wir haben eine bilinguale Klasse ; es bedeutet, dass der Unterricht in bestimmten Fächern auf Englisch ist. »
Nous avons une classe « bilingue » ; cela signifie que les cours sont en anglais dans certaines matières.

« Ich habe Bilingual gewählt, weil ich immer Englisch und weil ich die englische Sprache mag. Auβerdem möchte ich nach der Schule vielleicht nach England oder Amerika.  Ich habe Französisch gewählt, weil ich die Sprache sehr schön finde und auch gerne mal nach Paris möchte. « 
  J’ai choisi classe « bilingue », parce que j’ai toujours aimé l’anglais et j’aime la langue anglaise. J’aimerais bien aller faire mes études en Angleterre ou aux Etas Unis. J’ai choisi le français, car je trouve la langue très belle et j’aimerais bien aller à Paris. 

« Ich habe mich für den bilingualen Unterricht entschieden, weil ich die englische Sprache sehr schön finde und ich mich schon immer für England interessiert habe.  Auβerdem möchte ich später mal dort studieren. Ich habe mich für Französisch entschieden, weil ich schon immer mal nach Frankreich wollte und weil es auch eine sehr schöne Sprache ist. »

J’ai fait le choix de suivre les cours en « bilingue», car je trouve la langue anglaise très belle et je me suis toujours intéressée à l’Angleterre. J’aimerais d’ailleurs y faire mes études. J’ai choisi le français, car j’ai toujours eu envie d’aller en France et parce que c’est une très belle langue. »