Exposition: la bande dessinée à l’honneur au collège Haffreingue
Depuis ce lundi 6 Février, les élèves de CM1, CM2, 6 ème et 5 ème peuvent profiter d’une exposition au CDI.
Pour fêter les 60 ans du Traité de l’Elysée – en effet depuis 2003 la journée du 22 janvier rappelle cet événement historique entre de Gaulle et Adenauer- le Collège a choisi de présenter la coopération franco-allemande dans le domaine de la BD.
Les premières BD allemandes: « Max und Moritz » et « Vater und Sohn »
Wilhelm Busch (1832-1908) est le père fondateur de la bande
dessinée allemande et il est considéré comme l’un des
précurseurs de la bande dessinée moderne. Max et Moritz sont
nés en Allemagne en 1865 : deux garnements toujours prêts à
faire des bêtises plus cruelles les unes que les autres.
La série « Vater und Sohn » est également considérée comme
l’un des grands classiques de la bande dessinée allemande.
L’auteur Erich Ohser, illustrateur et caricaturiste politique,
hostile au régime nazi, a été contraint de publier sous le
pseudonyme E. O. Plauen, avec ses initiales et le nom de la ville
où il a grandi. Arrêté en 1944 par la Gestapo, il s’est suicidé
dans sa cellule la veille du procès.
Les deux prix allemands décernés aux meilleurs auteurs contemporains de bande dessinée sont le Prix E.O. Plauen » (tous les 3 ans) et le Prix Max und Moritz (tous les 2 ans).
La célèbre BD franco-belge « Spirou » confiée à Flix (Félix Görmann, dessinateur allemand)
« André Franquin, l’un des meilleurs dessinateurs de tous les temps, l’a fait – et maintenant, c’est mon tour! Du jour au lendemain, je me suis retrouvé à jouer en Ligue des Champions et à devoir faire mes preuves»
Depuis 1938, Spirou et ses amis ont voyagé aux quatre coins du monde: les voilà à Berlin un peu avant la chute du mur. Flix tient à raconter la Révolution pacifique en ex-RDA qui a permis l’ouverture des frontières. Les Allemands adorent le Marsipulami. Flix a inventé une nouvelle histoire, « L’animal de Humboldt » sorti en octobre 2022.
En s’appuyant sur le questionnaire proposé, les élèves ont pu aussi comparer des onomatopées dans les deux langues, retrouver « Tim und Struppi » (Tintin et Milou), s’informer sur les différences entre une BD et un Manga, connaître les grands noms de la BD (belge et français), découvrir le Festival de la bande dessinée d’Angoulême et s’installer confortablement pour un petit moment de lecture.
