« Ein deutsch-französischer Eisbecher » Une coupe de glace franco-allemande

Rencontre franco-allemande en 5ème : Activités de groupe sur le thème des vacances grâce à une application multiplateforme

Quelques retours d’élèves sur cette dernière rencontre de l’année scolaire

« J’ai beaucoup apprécié cette visio avec les correspondants ; c’était amusant, cela m’a permis de voir ma corres, de lui parler, de rigoler, c’était cool ! J’espère que ça continuera comme ça ! »    Marjane

« J’ai adoré la visio en allemand, car on pouvait interagir facilement et sans bruit, car on était chez soi. Les Allemands étaient très sympas ! »       Gabrielle

« J’ai bien aimé la visio avec les Allemands. Les activités étaient ludiques et sur les thèmes d’actualités. Même si on ne parlait pas la même langue, on se comprenait et on interagissait ensemble. »        Léa

Les élèves germanistes de 5èmes ont rencontré de nouveau leurs correspondants de Brakel en visio début juin au sein du collège, afin de présenter pour chacun son plat préféré et partager sur des spécialités culinaires françaises et allemandes.

Pour la dernière rencontre en visio du mercredi 23 juin, les élèves se sont rendus visite à la maison de 18h à 19h45. Le travail de groupe en îlots offre de nombreuses possibilités pédagogiques en langues vivantes, là aussi les élèves ont pu travailler en équipes franco-allemandes dans différentes salles virtuelles grâce à l’application multiplateforme mise en place dans l’établissement allemand. Les élèves se sont aidés mutuellement et ont été obligés d’interagir dans les deux langues pour faire les activités proposées sur les fiches qu’ils avaient reçues en amont en classe : trouver ensemble le lexique des vacances dans les deux langues, s’interroger sur ses projets de vacances, définir sa ville parfaite (en rapport avec les activités du parcours sur la ville fait en 5ème) et choisir la coupe de glace de l’équipe. Les Allemands comptent en effet parmi les plus gros consommateurs de glace, comme en témoignent les nombreux salons de glace « Eisdiele » présents dans chaque ville allemande ! On ne pouvait donc échapper à cette spécificité culturelle!

Les deux professeurs allemand et français sont passés tour à tour dans les différentes salles virtuelles pour répondre aux questions des élèves et apporter de l’aide, comme c’est le cas lors du travail de groupe en îlots ! On a mis ensuite en commun en classe !