Accueil des correspondants du Max Planck Gymnasium
Semaine interculturelle franco-allemande : nous avons accueilli les correspondants de Trèves du 12 au 19 juin 2024
Échange franco-allemand
Les germanistes de 4ème ont retrouvé leurs amis allemands chez lesquels ils avaient passé une semaine complète d’immersion en novembre dernier. Pour ces jeunes Européens, ce fut une semaine de partage, d’amitié et de compréhension mutuelle à travers un programme axé sur le sport et l’esprit d’équipe – en lien avec la thématique de cette année « Deutsch-französische Olympiade ».
Une semaine très remplie favorisant l’interaction avec les élèves dans différentes langues étrangères, l’essentiel étant de communiquer: Nausicaà, char à voile, randonnée des 2 caps avec un match de foot sur la plage de Wissant, Prison Island, bowling, piscine, bubble foot et patinage, participation à 3 heures de cours pour découvrir le système scolaire français. Un week-end complet en famille a permis aux élèves de découvrir un autre mode de vie (les Allemands sont toujours surpris de nos longs repas en famille, une vraie tradition française).
Cette année, Monsieur Huber Directeur du Max Planck Gymnasium a accompagné Madame Schaan, responsable de l’échange et il semblait très heureux de son séjour à Boulogne, malgré le temps peu estival. Il a rappelé l’importance de cette amitié franco- allemande entre nos deux établissements respectifs illustrée par cet échange de plus de 30 ans. Les familles françaises elles aussi ont apprécié cette semaine d’enrichissement et de partage mutuel.
Une vingtaine de 4èmes partiront de nouveau à Trèves en novembre prochain pour s’imprégner de la culture allemande avec le nouveau projet « Art et Nature » et ouverture culturelle sur le «Land Art».
Témoignages
« C’était une bonne expérience d’accueillir un correspondant allemand. Les activités étaient bien choisies. Mon correspondant était gentil, poli, peu sportif, mais c’était cool. Cette expérience t’aide à apprendre et approfondir dans la langue de ton correspondant et surtout à partager de bons moments avec le correspondant. Une petite remarque: ils mangent tout le temps! »
Constant
« Cette semaine était bien. J’ai bien aimé la journée à la Cité de l’Europe, parce qu’on a pu faire des activités ensemble. »
Louise
« Une très bonne semaine, toujours en train de faire quelque chose, beaucoup d’activités. A part la météo, tout était au rendez-vous et c’était une bonne expérience. J’ai pu parler allemand et français avec mon correspondant. Il était sympa, sportif et gourmand! »
Marcus
« La semaine d’échange était super, les activités programmées étaient bien, malgré la météo! » Violette
Violette
« L’échange était très intéressant ; le premier jour, le char à voile était super. Le vendredi, la randonnée m’a plu aussi. Le week-end, nous avons pu nous retrouver tous ensemble. Le mardi, j’ai apprécié la piscine et la patinoire; c’était super de pouvoir faire ce qu’on voulait. J’ai adoré Prison Island, c’était génial. Avec ma correspondante, nous avons beaucoup discuté la dernière soirée avant son départ. »
Alice
« De bonnes activités pour partager de bons moments. Les correspondants avaient un bon français, ce qui était agréable pour se comprendre sans barrière de la langue. J’ai bien aimé la journée à la Cité de l’Europe avec Prison Island; cela permettait de passer de bons moments. »